In order to activate the Products plugin - assuming you have already installed it, go to your project Settings, and find the modules tab. Check Products. Don't forget to click on Save.
After this has been done, you should see additional Products tab in the project menu.